Imperial — значение: империя, император и имперска система мерки

Imperial — обяснение на значението: империя и император, плюс имперската система мерки (инч, фут, унция, паунд). История, употреба и сравнение с метричната система.

Imperial може да означава:

• Всичко, свързано с империя или император — тоест относимо към държава, ръководена от могъщ владетел или върховна власт (виж империя), или към самия владетел като личност (виж император). В този смисъл „imperial“ се използва за описване на институции, титли, символи и стилове, свързани с монархическа или централна имперска власт (напр. imperial court, imperial crown, imperial policy). Думата често носи и нюанс на величие, власт или централизирано управление.
• Имперска система мерки — набор от мерни единици и теглилки, познат като имперски единици, който е бил официален в старата Британска империя и е разпространен в териториите, които тя е контролирала или е повлияла. Тази система включва единици като инчове, футове, унции, паунди и други. Тези мерки често се използват от англоговорящите общества, в противопоставяне на Международната система (SI), основана на метри и литри.

Допълнителни пояснения

Исторически бележки: Имперската система (официално дефинирана от британския Закон за мерките и теглилките от 1824 г.) е била стандартизирана в различни варианти и после еволюира. С разпада и трансформацията на Британската империя много държави са преминали към метричната система, но традиционни мерки остават в употреба в ежедневието и в дадени отрасли.

Основни единици и сравнения: много от линейните и масовите единици съвпадат или са много близки с тези в американската система (US customary), но има важни разлики при някои обеми:

• 1 инч = 2.54 cm (точно)
• 1 фут = 12 инча = 0.3048 m (точно)
• 1 ярд = 3 фута = 0.9144 m (точно)
• 1 миля = 1760 ярда = 1609.344 m
• 1 паунд (avoirdupois) = 0.45359237 kg
• 1 унция (avoirdupois) = 28.349523125 g
• 1 имперска галон = 4.54609 L (за сравнение: US liquid gallon = 3.785411784 L)
• имперската флуид-унция ≈ 28.4130625 mL, а US fl oz ≈ 29.5735295625 mL
• в някои страни (особено във Великобритания) все още се използва и „stone“ = 14 паунда (≈ 6.35029318 kg)

Съвременна употреба: Днес повечето държави са преминали на метрична система, но в ежедневието и в определени сфери имперски/англосаксонски мерки остават разпространени. Например САЩ използва своя вариант (US customary), който наподобява имперската система, но има различни стойности за някои обемни мерки. Във Великобритания промяната към метричната система е напреднала, но пътищата се измерват в мили, а напитки като бира и мляко често се сервират в пити (pints) в определени ситуации.

Лингвистично и културно: В разговорния и книжовен език „imperial“/„имперски“ може да носят и преносен смисъл — например „imperial ambitions“ (имперски амбиции) или „imperial style“ (имперски стил), означаващи стремеж към експанзия, авторитарност или величествена естетика.

Кратко съкращено резюме: думата „Imperial“ в английския език най-често означава нещо, свързано с империя/император или пък набор от исторически мерки (имперски единици). За повече детайли относно конкретни понятия вижте империя, император и имперски единици.

Въпроси и отговори

В: Какво означава "Империал"?

В: За какво се отнася терминът "империя" в определението за имперски?

В: Какво е второто значение на думата "Имперски"?

Въпрос: Как се нарича системата от мерки и теглилки, която се нарича Империал?

В: Кои са някои от мерките, включени в Имперските единици?

В: Каква е основната разлика между Имперските единици и Международната система единици?

В: Кой обикновено използва имперски единици?

Търсене по буква