Марк Дъган: полицейска стрелба в Тотнъм и бунтовете в Англия (2011)
Марк Дъган: полицейска стрелба в Тотнъм, разследване и бунтовете в Англия през 2011 г. — факти, съдебни решения и обществените реакции.
Марк Дъган, на 29 години и живеещ в Тотнъм, Северен Лондон, е застрелян от служител на столичната полиция на 4 август 2011 г. Полицията е пристъпила към опит за арест, тъй като смятала, че Дъган носи пистолет и може да представлява непосредствена опасност за околните. Дъган умира на място в резултат на огнестрелна рана в гърдите.
Стрелбата и спорните доказателства
След инцидента на място е открит пистолет, разположен на около 10–14 метра от мястото, където е бил прострелян Дъган, поставен в чорап. По чорапа и по пистолета не е открита ДНК на Дъган. Един от свидетелите (известен в процеса като "Свидетел Б") твърди, че Дъган не е държал пистолет, а е държал мобилен телефон. Тези противоречиви обстоятелства допринесоха за обширно обществено внимание и последвали разследвания.
Разследване и съдебен процес
Първоначалното разследване е водено от независим орган по оплаквания срещу полицията. По-късно започва официално разследване и назначен е съдебен процес по установяване на обстоятелствата около смъртта. На 31 януари 2013 г. Кевин Хътчинсън-Фостър е признат за виновен за участие в предаването на оръжие, свързано със случая, и е осъден на лишаване от свобода (затвор).
Разследването на смъртта на Дъган приключва на 16 септември 2013 г., а на 8 януари 2014 г. съдебните заседатели постановяват, че стрелбата е законосъобразно (т.нар. "lawful killing"). Журито приема, че полицейският служител, който е произвел изстрела, е вярвал, че Дъган държи пистолет и заплашва живота му, което според журито оправдава използването на огнестрелна сила. Семейството на Дъган изразява недоволство и гняв от решението на журито.
Въздействие и бунтовете през 2011 г.
Смъртта на Дъган провокира протести в Тотнъм на 6 август 2011 г., които бързо ескалират и прерастват в по-широки безредици и вълнения в няколко града в Англия. Бунтовете в Англия през 2011 г. включват грабежи, подпалвания и сблъсъци с полицията и продължават до 11 август 2011 г. В хода на събитията загиват петима души, а материалните и социалните щети са значителни. Редица наблюдатели и официални лица оценяват, че част от участниците са използвали смъртта на Дъган като предлог за криминални действия, докато други разглеждат събитията като израз на по-дълбоки социални и политически напрежения.
Публична реакция
Случаят предизвиква широко обществено обсъждане относно употребата на сила от страна на полицията, дейността на разследващите органи и доверието между местните общности и службите за сигурност. На 11 януари (годината не е посочена в източника) пред полицейския участък в Тотнъм се провежда бдение в памет на Дъган; на него присъстват стотици хора, включително членове на семейството и поддръжници, които изразяват скръб и искания за яснота по случая.
Случаят на Марк Дъган остава един от най-обсъжданите инциденти, свързани с полицейски стрелби в Обединеното кралство, и продължава да бъде предмет на анализи и дебати за полицейската практика, прозрачността на разследванията и социалните причини за ескалация на напрежение.
Фон
Напрежение с полицията
Напрежение между чернокожите и полицията в Тотнъм е имало преди и след бунта във фермата Бродуотър през 1985 г.
Duggan
Дъган е роден на 15 септември 1981 г. в семейството на бяла майка, Памела Дъган, и чернокож баща, Бруно Хол. Израства в Броудуотър Фарм. На 13-годишна възраст напуска дома си, за да живее при една от лелите си по майчина линия в Манчестър. Към момента на смъртта си Дъган има три деца с партньорката си Симон Уилсън, както и още три деца от други жени.
След смъртта му полицията и други хора твърдят, че е бил наркодилър. Семейството и приятелите му твърдят, че не е бил такъв. Тони Томпсън от лондонския вестник Evening Standard пише, че Дъган може би е бил един от първите членове на "Звездната банда" в Северен Лондон. Семейството на Дъган заяви, че "той не е бил член на банда и не е имал криминално досие". През 2000 г. Дъган е бил осъден за притежание на канабис, а през 2007 г. - за притежание на вещи, за които е знаел, че са били откраднати. Daily Mail твърди, че той също така е бил арестуван многократно. Сред нещата, за които е бил арестуван, са убийството на Гавин Смит и опит за убийство. Не му е повдигнато обвинение за убийството на Смит, тъй като не е имало достатъчно доказателства.
През март 2011 г. братовчед на Дъган е намушкан с нож в нощен клуб. Някои хора твърдят, че това е накарало Дъган да иска да носи оръжие.
Дъган е разследван в рамките на операция "Тризъбец". "Trident ме засякоха", пише той в текстово съобщение минути преди смъртта си.
Стрелба
На 4 август 2011 г. около 18:15 ч. служители на Столичната полицейска служба спират такси, в което пътува Дъган. Те направили това, защото им било казано, че Дъган има пистолет. Служителят, отговарящ за огнестрелните оръжия, казал, че Duggan излязъл от таксито и извадил пистолет от колана си. След това побягнал. Полицията го простреляла два пъти. Един очевидец казал, че Дъган "е бил прострелян, докато е бил притиснат на пода от полицията". Дошли парамедици, но той починал, преди да бъде откаран в болница. На 10-14 метра от мястото, където е бил прострелян Дъган, от другата страна на оградата е намерен 9-милиметров пистолет. Свидетели разказват пред IPCC, че са видели как полицията е хвърлила пистолета през оградата.
Последици
Полицията изчаква ден и половина, за да съобщи на семейството на Дъган, че Дъган е мъртъв.
Бунтове
Бунтовете през 2011 г. започват с мирен протест срещу смъртта на Дъган. Около 17:30 ч. на 6 август 2011 г. семейството на Дъган и хора, живеещи в района, тръгват на шествие от фермата Бродуотър до полицейското управление в Тотнъм. Те скандираха "Искаме отговори". Около 20:00 ч. едно 16-годишно момиче е пребито от полицията с палка. Свидетел твърди, че тя е хвърлила нещо по полицаите. Около 20:20 ч. членове на тълпата, чакащи да разговарят с полицейски служител, подпалиха две полицейски коли. На следващия ден хората се разбунтуваха и в други райони на Лондон. Повечето от бунтовниците са млади мъже. На 9 август един мъж умира, след като е бил прострелян в Кройдън на 8 август. На 10 август трима мъже са убити при сбиване и бягство. На 8 август един мъж умира от наранявания, получени при нападение от тълпа. До 15 август 2011 г. са арестувани около 3100 души.
Отразяване в медиите
Смъртта на Дъган бързо се превръща в голяма новина. Daily Mail нарича Дъган "гангстер" и "бандит". На 8 септември 2011 г. в The Guardian е публикувана статия на Мартин Самуда, приятел на Дъган. Братът на Дъган Шон Хол също пише статия за The Guardian през септември 2013 г., в която се казва, че семейството на Дъган вече не вярва на полицията.
Погребение
На 9 септември 2011 г. се провежда погребение на Дъган. Там присъстваха хиляди хора.
Смърт на бащата
През 2012 г. бащата на Дъган умира от рак.
Разпит
Публичното разследване на смъртта на Дъган започна на 16 септември 2013 г. Съдебните заседатели научават, че Дъган е бил убит с 9-милиметров куршум с кухо острие. Куршум с кухо острие. Двама свидетели твърдят, че са видели как полицейски служител премества нещо от микробуса на мястото, където е намерен пистолетът. Адвокатите на Дъган твърдят, че полицията е поставила пистолета, намерен близо до мястото, където е бил убит Дъган, там, за да изглежда убийството на Дъган законно. Полицаят, убил Дъган, заяви, че Дъган все още е държал пистолет, когато са произведени двата изстрела. 9 от съдебните заседатели решили, че Марк Дъган е хвърлил огнестрелното оръжие на тревата.
Протести
На 11 декември 2013 г. студенти протестират пред Кралския съд по време на разследването.
Присъда
На 8 януари 2014 г. съдебните заседатели решават, че смъртта на Дъган е била законно убийство. Живеещите в Тотнъм заявиха, че заради това може да има още бунтове.
Въпроси и отговори
В: Кой беше Марк Дъган?
О: Марк Дъган беше 29-годишен мъж, който живееше в Тотнъм, Северен Лондон.
В: Защо Марк Дъган е застрелян от служител на столичната полиция?
О: Марк Дъган беше застрелян, защото полицаите смятаха, че носи пистолет и планира да застреля някого.
Въпрос: Как умря Марк Дъган?
О: Марк Дъган почина на място от рана от куршум в гърдите.
Въпрос: Каква е причината за размириците в Англия през 2011 г.?
О: Бунтовете в Англия през 2011 г. започнаха, защото някои престъпници използваха смъртта на Марк Дъган като повод да обират магазини и да подпалват вещи.
Въпрос: Кой е признат за виновен, че е дал на Марк Дъган пистолет, и е изпратен в затвора?
О: Кевин Хътчинсън-Фостър беше признат за виновен, че е дал на Марк Дъган пистолет, и беше изпратен в затвора.
В: Кога започна разследването на смъртта на Марк Дъган?
О: Разследването на смъртта на Марк Дъган започна на 16 септември 2013 г.
В: Какво е решението на съдебните заседатели относно смъртта на Марк Дъган?
О: Съдебните заседатели решиха, че смъртта на Марк Дъган е законно убийство, тъй като полицейският служител, който е застрелял Дъган, е смятал, че той държи пистолет и ще стреля по него.
обискирам