Кубинският испански

Кубинският испански е диалект на испанския език. Това е диалектът, който се говори в Куба. Той има много общи черти с други карибски диалекти на испанския език.

Голяма част от кубинския испански произлиза от испанския език, говорен на Канарските острови в Испания. Това се дължи на факта, че голям брой канарци се преселват в Куба през XIX и началото на XX век. Хора от други испански общности, като галисийци, каталонци, баски и астурийци, също се преселват тук, но не оказват толкова голямо влияние върху езика, колкото канарците. Много от думите в кубинския испански произлизат от канарския диалект, но някои думи са от други части на Испания. Има и думи, които идват от западноафрикански езици, френски или от местния език таино.

Езикът се говори по различен начин от изток до запад. В източната част на острова е имало големи плантации, в които през XVIII и XIX в. са работили много африкански роби. Поради това в източната част влиянието на африканските езици (като йоруба и киконго) е по-силно, отколкото в западната. Той е по-близък до доминиканския испански, отколкото до испанския, който се говори в западната част на острова. Хаитянският креолски език оказва влияние върху културата на източна Куба след Хаитянската революция. Някои думи от източния диалект могат да бъдат проследени до хаитянски креолски думи, които се използват всеки ден на местно ниво. Някои кубинци все още говорят хаитянски креолски.

Въпроси и отговори

В: Какъв език е кубинският испански?

В: Къде се говори?

В: Кои са някои от еднаквите характеристики, които кубинският испански език споделя с други карибски диалекти на испанския език?

В: Как канадците са повлияли на кубинския испански?

Въпрос: Има ли думи в кубинския испански от други части на Испания?

В: Кубинската култура има ли влияние от африканските езици?

В: Хаитянският креолски език повлиял ли е на културата на Източна Куба?

Търсене по буква