Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (което означава "Обща книга на песните") е антология (сборник) с португалска поезия, организирана от поета Гарсия де Резенде (1470-1536). Книгата е публикувана през 1516 г. Тя съдържа стихотворения на португалски автори от XV и XVI век. Това е най-големият сборник с португалска поезия, написана предимно на португалски, но и на кастилски език. Съдържа около 1000 стихотворения от 286 автори и обхваща разнообразни теми. Той е основният източник за историята на ранната модерна португалска поезия, тъй като е първият сборник с поезия, отпечатан в Португалия, и основното хранилище за поезия по онова време. Книгата е преиздадена през 1846 г. в Щутгарт, Германия. Редактирана е от Едуард Хайнрих фон Кауслер. Стихотворенията на Франсиско де Саа де Миранда са включени в Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral може да се сравни с Carmina Burana или Miscellany на Тотел.
Песнарката следва моделите на по-ранни сборници с кастилски стихотворения, като Песнарката на Баена от 1445 г. и Общата песнарка на Ернандо дел Кастийо, публикувана през 1511 г. [ 2 ] Гарсия де Ресенде (ок. 1470-1536 г.), който е поет , летописец и придворен в двора на Мануел I , събира набор от почти хиляда стихотворения на 286 автори, от които около 150 са написани на кастилски, а останалите на португалски. 2 ] Периодът на създаване на стихотворенията варира от средата на XV век до началото на XVI век. [ 3 ]За разлика от кастилската песнопойка от 1511 г., стихотворенията в португалския труд не са подредени по теми. [ 4 ]
Творбата на Резенде е публикувана за първи път през 1516 г. в работилницата на Ермао де Кампос и е посветена на принц Джон, бъдещия Джон III Португалски. [ 3 ] Темите разкриват дворцов характер на поезията, на ежедневието в двора, и други религиозни теми, любовни, елегични , и някои опити за епическа поезия . [ 3 ] ] За разлика от времето на трубадурите , когато поезията е трябвало да се пее и байлада, стиховете на Cancioneiro са автономни, а темпото се постига чрез звученето на думите и Организаверс и строфите . [ 2 ]
Сред многото автори са Жоао Роиз де Кастел-Бранко , Саа де Миранда , Бернардим Рибейро и самият Гарсия де Резенде. [ 2 ]
Първа страница на Cancioneiro_Geral, издание от 1516 г.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява Cancioneiro Geral?
О: Cancioneiro Geral е антология на португалската поезия, организирана от поета Гарсия де Резенде и публикувана през 1516 г. Тя съдържа стихотворения на португалски автори от XV и XVI в., което я прави най-голямата колекция от португалска поезия по това време.
Въпрос: Кой е Гарсия де Резенде?
О: Гарсия де Резенде (1470-1536 г.) е поет, летописец и придворен в двора на Мануел I, който събира почти хиляда стихотворения от 286 автори за Cancioneiro Geral.
В: Кога е публикуван Cancioneiro Geral за първи път?
О: Първото издание на Cancioneiro Geral е публикувано през 1516 г. от Ермао де Кампос и е посветено на принц Йоан, бъдещия Йоан III Португалски.
В: Какви са някои примери за теми, които се срещат в Cancioneiro Geral?
О: Темите в тази книга включват дворцов живот, религиозни теми, любов, елегии и опити за епическа поезия.
В: Как Cancioneiro Geral се сравнява с други произведения като Carmina Burana или Miscellany на Тотел?
О: И трите творби са поетични сборници, но се различават леко по съдържанието си; Carmina Burana е сборник със средновековни латински песни, докато Tottel's Miscellany се състои предимно от английска ренесансова лирика. За сравнение, Cancioneiro Geral съдържа предимно португалски стихотворения, написани между средата на XV и началото на XVI век, като има и някои кастилски произведения.
Въпрос: Всички стихотворения ли са предназначени да се пеят или танцуват?
О: Не, за разлика от песните на трубадурите, които са предназначени да бъдат изпяти или изтанцувани при излизането си, повечето стихотворения в тази книга са автономни, без да се предвижда някакъв специфичен ритъм или темпо, освен това, което може да се постигне само чрез избора на думи и стихотворната структура.
В: Кои са някои от забележителните поети, включени в тази книга?
О: Сред забележителните поети са Жоао Роиз де Кастел-Бранко, Саа де Миранда, Бернардим Рибейро, Франсиско де Саа де Миранда и самият Гарсия де Резенде.
