Валя Балканска — гласът от Родопите в Златната плоча на Вояджър
Валя Балканска — гласът от Родопите: нейното „Излел е Дельо хайдутин“ полетя в космоса в Златната плоча на Вояджър — българска народна музика, записана за вечността.
Валя Младенова Балканска (родена на 8 януари 1942 г.) е българска народна певица от Родопите, чийто глас стана символ на българската фолклорна традиция по света. Тя е най-известна с изпълнението на песента Излел е Дельо хайдутин, която бе поставена в космоса на борда на сондите Вояджър 1 и Вояджър 2 при техния старт през 1977 г. и така достигна до възможно най-широката аудитория – символичното послание от Земята към космоса.
Валя Балканска е родена в малко родопско населено място (по описания — в село, състоящо се от няколко къщи) близо до село Арда. От най-ранна възраст пее родопски песни, които научава от майка си и баба си, както и на традиционни работнически и битови събирания. През 1960 г., на 18 години, става солистка на Държавния ансамбъл за народни песни и танци "Родопа", където развива и утвърждава своя характерен, притегателен глас и интонация. През годините Балканска изпълнява стотици народни песни — над 300 към момента — и често е придружавана от известни родопски гайди; в последните години на сценичната си дейност дългогодишен акомпанятор ѝ е гайдарят Петър Янев.
Песента и нейният смисъл
Най-известното ѝ изпълнение е народната песен Излел е Дельо хайдутин, посветена на легендарния хайдутин Дельо — народен борец срещу османското владичество в Родопите. Песента се отличава с характерния родопски вокален стил: дълги фрази, силен, прорязващ звук и сакрална, почти заклинателна атмосфера, която предизвиква силни емоции у слушателя. Записът, с който Валя Балканска става известна по целия свят, е направен със съдействието на гайдаря Димитър Петковски. Този запис бе избран за включване в Златната плоча на Вояджър - колекция от музика, звуци и изображения, предназначени да представят разнообразието на живота и културата на Земята.
Златната плоча на "Вояджър" и международна известност
НАСА поставя копие на Златната плоча на борда на сондите "Вояджър 1" и "Вояджър 2" при тяхното изстрелване на 20 август 1977 г. Колекцията включва не само народни песни от различни краища на света, но и образци от класическата музика (Моцарт, Бах, Бетовен, Стравински и др.), естествени звуци (птици, вълни, гръмотевици), поздравления на различни езици и изображения. Според единия от координаторите на проекта, Карл Сейгън, посланието е съставено така, че само напреднали извънземни цивилизации биха могли да го възпроизведат — но символичното му значение е универсално: представяне на човешката култура и звуци от нашата планета.
Включването на изпълнението на Валя Балканска в Златната плоча даде нови измерения на нейната популярност и направи песента емблематична за българския фолклор на международната сцена. Тази чест привлече вниманието на медии, музикални и научни кръгове по света и подсили интереса към родопската певческа традиция.
Кариера и наследство
През цялата си кариера Валя Балканска остава вярна на народната традиция, изпълнявайки както добре познати обредни и поведенчески песни, така и по-рядко срещани родопски мелодии. Нейното звучене и стилистика са пример за автентичното народно изпълнение — силен, емоционален и едновременно дълбоко свързан с местната култура и история. Пеенето ѝ е служило и като мост между поколенията и като средство за популяризиране на българския фолклор в чужбина.
През 2004 г. Балканска издава албум със заглавие Glas ot vechnostta (Глас от вечността), който включва някои от най-известните ѝ изпълнения като A bre yunache ludo i mlado, Goro le goro zelena и Maychinko stara maychinko. Албумът събира нейни записи и представя богатството и разнообразието на родопската вокална традиция за нови и по-млади слушатели.
Наследството на Валя Балканска остава значимо за българската култура — не само като талантлива изпълнителка, но и като носител и пазител на родопската песенна традиция, която чрез нейния глас достигна отвъд пределите на страната и дори извън границите на нашата планета.
Разпознаване
Балканска получава многобройни награди през кариерата си като народна певица. Едно от любимите ѝ признания е златната статуетка от Олимпиадата по изкуствата в Лос Анджелис през 1997 г. През 2002 г. българският президент я удостоява с медал "Стара планина", считан за най-високото национално отличие. През същата година получава и наградата "Златна лира" от Съюза на българските музикални и танцови дейци. Балканска става носител на наградата "Златен феномен" за принос в популяризирането на българската народна музика и култура и по същата причина е първата българка, удостоена от ЮНЕСКО с отличието "гражданин на планетата". Според списание "Тайм" тя е един от хората, символизиращи бъдещето на Европа, като посочва, че освен че е "легенда в собствената си страна, Валя Балканска е много голяма легенда и в космоса". От декември 2005 г. тя има собствена звездна плоча на българската Алея на славата. През 2005 г. Балканска е и една от номинираните за националната награда "Свети Паисий Хилендарски" за изявени творци и изпълнители. През май 2009 г. Българската асоциация на регионалните медии я избира за Най-изключителната българка.
През 2008 г. българският всекидневник "Стандарт" проведе проучване за това кой е най-важният символ на национална гордост за българите. В анкетата участваха близо 22 хил. читатели на онлайн изданието на "Стандарт" от повече от 10 държави по света. Сред 23-те възможни избора Валя Балканска зае първо място с 9,46% от гласовете. Тя се класира по-високо от изобретателя на компютъра Джон Атанасов, световната рекордьорка в скока на височина за жени Стефка Костадинова и дори от обявяването на независимостта на България през 1908 г.
Въпроси и отговори
Въпрос: Кога е родена Валя Младенова Балканска?
О: Валя Младенова Балканска е родена на 8 януари 1942 г.
В: С какво е най-известна?
О: Най-известна е с изпълнението на песента Izlel je Delyo hajdutin, която е изпратена в космоса на борда на сондите Voyager 1 и Voyager 2 през 1977 г.
В: Къде е израснала?
О: Израснала е в село, състоящо се от седем къщи, близо до село Арда в Родопите.
В: На колко години е, когато става главен солист на Държавния ансамбъл за народни песни и танци "Родопа"?
О: Беше на 18 години, когато стана главен солист на Държавния ансамбъл за народни песни и танци "Родопа".
В: Кой я придружава музикално в продължение на 14 години?
О: Гайдарят Петър Янев я придружава музикално от 14 години.
Въпрос: Какво представлява "Излел е Дельо хайдутин"?
О: Izlel je Delyo hajdutin е народна песен, която Валя Балканска записва заедно с гайдаря Димитър Петковски. Тя става част от златния запис на "Вояджър" на НАСА през 1972 г.
Въпрос: Какви други произведения са включени в Златния запис на Вояджър на НАСА?
О: В допълнение към "Излел е Дельо хайдутин" Златната плоча на НАСА за Вояджър включва произведения от известни композитори като Моцарт, Бах, Бетовен и Стравински.
обискирам