Яков, син на Зеведей

Свети Яков и Испания

Според древната местна традиция на 2 януари 40 г. след Христа Дева Мария се явява на Яков на брега на река Ебро в Кесаруга, докато той проповядва Евангелието в Испания. Предполага се, че тя се е явила върху стълб, наречен Nuestra Señora del Pilar, и този стълб се съхранява и почита в сегашната базилика на Дева Мария на стълба в Сарагоса, Испания. След това явление свети Яков се връща в Юдея, където е обезглавен от цар Ирод Агрипа I през 44 г.

Пренасянето на мощите му от Юдея в Галисия в северозападната част на Иберийския полуостров според легендата се осъществява чрез поредица от чудотворни събития: тялото му, обезглавено в Йерусалим с меч от самия Ирод Агрипа, е взето от ангели и отплава в лодка без кормило до Ирия Флавия в Испания, където масивна скала затваря мощите му, които по-късно са пренесени в Компостела. В Historia Compostellana от XII в. е представено обобщение на легендата за свети Яков, както се е вярвало в Компостела. Две идеи заемат централно място в нея: първо, че свети Яков е проповядвал Евангелието както в Испания, така и в Светите земи; второ, че след мъченическата му смърт от ръцете на Ирод Агрипа I учениците му пренасят тялото му по море в Испания, където кацат в Падрон на брега на Галисия, и го пренасят във вътрешността на страната, за да го погребат в Сантяго де Компостела.

Автентичността на светите мощи от Компостела е потвърдена в булата на папа Лъв XIII "Omnipotens Deus" от 1 ноември 1884 г.

Традицията в Компостела поставя откриването на мощите на светеца във времето на крал Алфонсо II (791-842) и на епископ Теодомир от Ирия. Тези традиции са в основата на поклонническия маршрут, който започва да се създава през IX в., а светилището, посветено на Яков в Сантяго де Компостела, в Галисия, Испания, се превръща в най-известното място за поклонение в християнския свят. Пътят на свети Яков е дърво от маршрути, които пресичат Западна Европа и стигат до Сантяго през Северна Испания. В крайна сметка Яков става покровител на Испания.

Името "Джеймс" на английски идва от "Iacobus" (Якоб) на латински. В Източна Испания Jacobus става "Jacome" или "Jaime"; в Каталуния - Jaume, в Западна Испания - "Iago", а в Португалия и Галисия - Tiago. "Свети Яков" ("Sanctus Jacobus") става "Sant' Iago", което се съкращава на Сантяго. Емблемата на Яков е мида (или "черупка от петел") и поклонниците до неговото светилище често носели този символ на шапките или дрехите си.