Моят съсед Тоторо (となりのトトロ, Tonari no Totoro), или My Neighbour Totoro (Моят съсед Тоторо) на британските DVD-кутии, е анимационен филм от 1988 г., написан и режисиран от Хаяо Миязаки и продуциран от Студио Гибли. През 1988 г. филмът печели голямата награда за аниме на фестивала Animage. Първоначално филмът е издаден в САЩ във формат VHS със заглавие My Friend Totoro (Моят приятел Тоторо).

Troma Films, под знамето си 50th St. Films, продуцира дубликат на филма от 1993 г., чийто съпродуцент е Джери Бек. Той е издаден на VHS и DVD от Fox Video. Правата на Troma и Fox върху тази версия изтичат през 2004 г. Филмът е преиздаден от Disney на 7 март 2006 г. Той е с нов дублаж. Това DVD издание е първата версия на филма в САЩ, която включва японски и английски езикови записи, тъй като Fox не са имали права върху японския аудиозапис за своята версия.


Моят съсед Тоторо е едновременно семеен филм и поетична приказка, която изследва теми като детството, връзката с природата, въображението и семейната грижа. Действието се развива в провинциална Япония през 50-те години и проследява ежедневието и приключенията на двете малки сестри, които срещат мистериозни и добродушни духове на гората.

Кратък синопсис

Две момичета, Сацуки и по-малката ѝ сестра Мей, се преместват с баща си в селска къща близо до гора, докато майка им се възстановява в болница. Докато изследват околностите, Мей попада на голямо същество — Тоторо, който се оказва дух или духоподобно същество, пазител на гората. Срещите им с Тоторо и другите магични същества (като Котешкия автобус) оказват утеха и надежда на семейството в трудните моменти.

Основни персонажи

  • Сацуки — по-голямата сестра, практична и грижовна.
  • Мей — малката, любопитна и смела; първата среща с Тоторо е нейна заслуга.
  • Татсуо (бащата) — бащата на двете момичета, преподавател, който се грижи за семейството.
  • Майката — лежи в болница поради заболяване; отсъствието ѝ доминира емоционалния тон на филма.
  • Тоторо — голямо, пухкаво и загадъчно същество, символ на природната мъдрост и детското въображение.
  • Котешкият автобус — магически превоз, който помага на героите в повратни моменти.

Продукция и музика

Филмът е продуциран от Студио Гибли и е сред най-известните творби на Хаяо Миязаки. Музиката е композирана от Джо Хисаиши (Joe Hisaishi), чиито мелодии допринасят за топлия, носталгичен и понякога тайнствен тон на филма. Анимацията съчетава детайлни природни пейзажи, изразителни персонажи и химия между обикновеното и фантастичното.

Прием и значение

Моят съсед Тоторо е приет изключително положително както в Япония, така и по света. Макар че първоначално не е бил голям блокбъстър на международните пазари, с годините филмът се утвърждава като културна икона. Образът на Тоторо става символ на Студио Гибли и на японската анимация в глобален мащаб; фигурки, плакати и други сувенири с Тоторо са много популярни.

Награди и признание

Филмът печели голямата награда на Animage Anime Grand Prix през 1988 г. и е широко цитирана творба в списъци със силни и влиятелни анимационни филми. Въздействието му върху поколения зрители и творци в областта на анимацията е значимо — много режисьори и илюстратори посочват Миязаки и този филм като източник на вдъхновение.

Домашни издания и международни версии

Както е посочено по-горе, филмът има няколко международни издания и дублажи. Troma Films (50th St. Films) подготвя дубликат през 1993 г., последван от издания от Fox Video; впоследствие правата на тези версии изтичат и филмът е преиздаден от Disney през 2006 г. с нов английски дублаж и с включени японски и английски аудиозаписи. По-късно, в различни държави, филмът е издаден на DVD и Blu-ray в издания от различни дистрибутори, често с допълнителни материали като интервюта и „making-of“ клипове.

Теми и интерпретации

Филмът разглежда теми като невинността на детството, значението на въображението, връзката човек–природа и начините, по които семейството намира сила при изпитания. Липсата на драматични конфликти и вместо това акцентът върху малките, ежедневни моменти и чудесата на природата правят „Тоторо“ достъпен за широка публика и подходящ за многократни гледания.

Наследство и влияние

Образът на Тоторо често се появява в популярната култура — камео участия, препратки в други филми и в дизайна на продукти. Персонажите и мотивите от филма продължават да вдъхновяват художници, режисьори и автори в целия свят. За много зрители „Моят съсед Тоторо“ е вход към по-широкото творчество на Миязаки и към анимацията като сериозна и емоционална форма на изкуство.

За читатели, които искат да гледат филма, има различни издания и субтитри; за най-пълно преживяване е препоръчително да се потърси издание, което включва оригиналния японски аудио запис и превод на предпочитания език.