Стремеж
Аспирацията е особеност на езиците, при която произнасянето на съгласна води до издигане на въздух. Например, ако поставите лист хартия пред устата си, ще видите как той се движи, ако произнесете аспирирана или дишаща съгласна. Ако хартията не се движи, тя е неаспирирана или не е дихателна. В английския език беззвучните стопи и фрикативи, които се случват в началото на думата, са аспирирани, а това са звуковете "p", "t", "k" и "ch" (които се изписват като /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ в IPA в същия ред). В IPA аспирираните звуци могат да се записват със символ ʰ след това, както е в /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ и /t͡ʃʰ/. Например, първият звук в думите "pick", "tick", "kick" и "chick" е аспириран. На IPA те се записват като /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ и /t͡ʃʰɪk/ в същия ред. Въпреки това беззвучните стопи и фрикативите, които се появяват след първия звук, са неаспирирани. Например, докато /р/ в "яма" е аспириран, /р/ в "плюя" и /р/ в "връх" не са, така че те няма да бъдат отбелязани със символ ʰ след него. По-долу са дадени още примери за аспирация.
В английския език няма аспирирани гласни звукове, но в хинди има. Обикновено те се изписват с "h" след съгласната буква. Пример за това е името Bhattacharya, в което "bh" е аспириран звук "b", така че то ще се запише като /bʱ/ в IPA.
В китайския език няма гласни, фрикативи или африкативи, така че единственият начин да ги различим е по аспирацията. В пинин аспирираните звуци се записват като беззвучните в английския език, така че звуците /pʰ/, /tʰ/ и /kʰ/ се записват като "p", "t" и "k" в същия ред, а неаспирираните звуци се записват като беззвучните в английския език, така че звуците /p/, /t/ и /k/ се записват съответно като "b", "d" и "g". Например думата "Gaokao" ще бъде записана на IPA като /kau̯.kʰau̯/. При изписването на езика Wade-Giles аспирираните стопове, фрикативите или африкатите се изписват с апостроф след буквата, вместо да се използва друга буква, както е в Pinyin, така че "Gaokao" ще се изпише като "Kaok'ao" на езика Wade-Giles.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява стремежът?
О: Аспирацията е особеност на езиците, при която произнасянето на съгласна води до изпускане на въздух.
В: Как можете да разберете дали даден звук е аспириран или не?
О: Можете да определите дали даден звук е аспириран или не, като поставите лист хартия пред устата си и видите дали той се движи, когато произнасяте съгласната. Ако хартията се движи, това е аспирирана или дишаща съгласна. Ако хартията не се движи, съгласната е неаспирирана или не е дихателна.
Въпрос: Кои са примерите за аспирирани звукове в английския език?
О: В английския език беззвучните стопи и фрикативи, които се срещат в началото на думата, са аспирирани - това са звуковете "p", "t", "k" и "ch" (които се изписват като /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ в IPA в същия ред).
Въпрос: Как се записва аспириран звук по IPA?
О: Аспирираният звук може да се запише със символ ʰ след това, като се използва IPA; например /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ и /t͡ʃʰ/.
Въпрос: Има ли аспирирани гласни звукове в английския език?
О: Не, в английския език няма аспирирани гласни звуци.
В: Има ли аспирирани гласни звукове в хинди?
О: Да, в хинди има някои гласни звукове, които обикновено се пишат с "h" след съгласната буква. Например "Bhattacharya" ще се запише като "/bʱ/" по IPA.
Въпрос: По какъв начин китайските езици представят аспирацията по различен начин от другите езици?
О: В китайския мандарин няма гласни стопи, фрикативи или африкати, така че вместо това те се разграничават чрез аспирация. В Пинин те ги пишат като беззвучните звуци в английския език, а неаспирираните - като гласните; например "Gaokao" би се изписало като "/kau̯.kʰau̯/" с помощта на IPA и "Kaok'ao" с помощта на правописа на Wade-Giles
