Глория ал Браво Пуебло – венецуелски национален химн, история и авторство
Глория ал Браво Пуебло — история, спор за авторството и музиката на венецуелския национален химн, от Висенте Салиас до версии за Андрес Бело и Лино Галардо
"Gloria al Bravo Pueblo" (Испанско произношение: [ˈɡloɾja al ˈβɾaβo ˈpweβlo]; "Слава на храбрия народ") е приета за национален химн на Венецуела от президента Антонио Гусман Бланко на 25 май 1881 г. Текстът традиционно се приписва на лекаря и журналист Висенте Салиас и е свързан с революционните и независимостни движения от началото на XIX в. Музиката обикновено се приписва на композитора Хуан Хосе Ландаета. Още в средата на XIX в. мелодията е наричана La Marsellesa Venezolana ("Венецуелска Марсилеза") заради едва доловимата ѝ прилика с френския национален химн.
Кратка история
Появата на стиховете през 1810 г. е част от културния и политическия отзвук на борбите за независимост в латиноамериканските колонии. От началото на XIX в. патриотични песни и химни играят важна роля за мобилизиране на населението и за формиране на национална идентичност. Официалното признаване на "Gloria al Bravo Pueblo" като държавен символ става по-късно през 1881 г., когато правителството на Антонио Гусман Бланко утвърждава песента като национален химн.
Авторство и спорове
Официалната и най-разпространена версия гласи, че текстът е на Висенте Салиас, а музиката — на Хуан Хосе Ландаета. Това е версията, която е влязла в учебниците и в официалната памет на страната.
Въпреки това през годините са появявали и други теории. Някои скорошни изследвания и исторически проучвания поставят под въпрос традиционното приписване и сочат, че истинският автор на текста може да е Андрес Бело (Андрес Бело), а музиката — творение на друг съвременен музиkant, наречен Лино Галардо. Тази версия се основава на анализи на стил, архивни документи и сравнение с други произведения от същия период. Все пак тя не е получила широко обществено или академично признание и остава предмет на дебат сред историците.
Музикални и текстови характеристики
Hимът се отличава с военен, патетичен характер и ясна строфа-рефренна структура — стил, типичен за революционните и национални химни от началото на XIX в. Текстът възхвалява храбростта на народа и призовава към съпротива срещу тиранията и потисничеството. Мелодията — енергична и марширова — е една от причините за сравнението с френската "Марсилеза".
Значение и употреба
- Химнът се изпълнява при официални държавни церемонии, национални празници и военни мероприятия.
- Изпълнява се в училища и на спортни събития, като символ на националната принадлежност.
- Датата на официалното приемане (25 май) се отбелязва като важен момент в институционалната история на Венецуела.
Съвременен поглед
Въпреки дискусиите за авторството, "Gloria al Bravo Pueblo" остава утвърден символ на венецуелската национална идентичност. Историческият дебат относно авторството е интересен от научна гледна точка, но не променя ролята на химна в общественото съзнание и официалните ритуали. Изследванията продължават, а архивните находки и музикологичните анализи могат да хвърлят допълнителна светлина върху произхода на текста и мелодията.
Текстове на песни
| Испански - Coro - Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la Ley respetando la virtud y honor. (повторете всичко) - I - ¡Abajo cadenas! (2x) Gritaba el señor; (2x) y el pobre en su choza libertad pidió. A este santo nombre tembló de pavor el vil egoísmo que otra vez triunfó. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (Coro) - II - Gritemos con brío (2x) ¡Muera la opresión! (2x) Compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el empíreo, el Supremo Autor un sublime aliento al pueblo infundió. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (Coro) - III - Унида с лазове (2x) que el cielo formó, (2x) la América toda existe en nación; y si el despotismo levanta la voz Вижте примера que Caracas dio. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (Coro) | Английски език - Хор - Слава на смелите хора който се отърси от игото, Законът за, добродетел и чест. (повторете всичко) - I - "Долу веригите!" (2x) Човекът изкрещя; (2x) И беднякът в колибата си "За свободата" молеше. Върху това свято име Трепереше от голям страх Подлият егоизъм Някога това беше преобладаващо. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (хор) - II - Да изкрещим на глас: (2 пъти) "Смърт на потисничеството!" (2x) О, верни сънародници: Силата е в единството; И от Емпиреана Възвишен дух За хората, които духат. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (хор) - III - Обединени от облигации (2x) Това, което Небето е създало, (2x) Съществува като нация; И ако някога деспотизмът Отново издига глас, След това следвайте примера Това даде Каракас. (повторете последните четири реда) (повторете последните два реда) (хор) | Транскрипция по IPA ˈgloɾja al ˈbɾaβo ˈpweβlo |
Употреба
Националният химн на Венецуела звучи всеки ден по радиото и телевизията в 12:00 ч., 6:00 ч. и 12:00 ч. (пълната версия или припевът, първата строфа и припевът) по всички национални телевизионни мрежи. В радиопредаванията държавният химн се изпълнява след националния химн, какъвто е случаят и в държавните телевизии.
В повечето случаи се изпълняват само припевът, първата строфа и припевът или дори самият припев. Понякога припевът се изпълнява два пъти в началото и веднъж в останалата част на химна. При официални събития (ако химнът ще бъде изпълнен от военен оркестър, концертен оркестър или оркестър) форматът е следният: хор (2 пъти), първи куплет и хор (2 пъти), с незадължително въведение. Ако химнът се изпълнява изцяло, хорът се пее два пъти, със или без встъпителните ноти.
Въпроси и отговори
В: Кой е написал текста на националния химн на Венецуела?
О: Текстът на песента е написан от лекаря и журналист Висенте Салиас през 1810 г.
В: Кой композира музиката за националния химн на Венецуела?
О: По-късно музиката е написана от музиканта Хуан Хосеп Ландаета.
Въпрос: Как се нарича мелодията, която е известна от 1840 г. насам?
О: Мелодията е известна от 1840 г. като La Marsellesa Venezolana (Венецуелска Марсилеза).
В: Има ли теория, според която химнът е написан от някой друг, а не от Салиас?
О: Да, някои неотдавнашни изследвания сочат, че истинският автор на химна е Андреас Бело, а не Салиас, на когото първоначално е приписван.
Въпрос: Кой е автор на музиката, ако не Ландаета?
О: Твърди се, че музиката е написана от друг музикант на име Лино Галардо.
В: Тази теория доказана ли е или приета от венецуелците или историците?
О: Не, тази теория все още не е доказана и няма реално признание сред населението на Венецуела, сред историците или по друг начин.
В: Кога "Gloria al Bravo Pueblo" е приета за национален химн на Венецуела?
О: "Gloria al Bravo Pueblo" е приета за национален химн на Венецуела от президента Антонио Гусман Бланко на 25 май 1881 г.
обискирам