Географско преименуване
Географско преименуване е, когато се променя името на дадено място.
Причините за преименуване на географски обекти могат да бъдат няколко.
Една от тези причини е обединяването на държави, за да се създаде нова държава. Например, след като през 1701 г. Кралство Англия и Кралство Шотландия се обединяват, те създават Обединеното кралство. Когато Ирландия се присъединява през 1801 г., обединената държава става Обединено кралство Великобритания и Ирландия.
Втората причина е, че дадена държава се разпада, за да създаде нова. Например, след като Чехословакия се разделя през 1992 г., тя се превръща в две нови държави - Чешката република и Словакия. Също така, след като Ирландия получи независимост от Великобритания, регионът Северна Ирландия остана в Обединеното кралство. Поради това името на страната се променя от Обединено кралство Великобритания и Ирландия на днешното - Обединено кралство Великобритания иСеверна Ирландия.
Трета причина може да бъде ново правителство, което да замени или свали старото. След като комунистическата партия сваля императора на Руската империя, царя, и променя името на страната на Съветски съюз, град Санкт Петербург също се променя на Ленинград. Причината е, че Комунистическата партия иска да почете своя лидер Владимир Ленин и да символизира отвръщането на Съветския съюз от системата на абсолютна монархия в Русия - Царството, управлявало преди тях, тъй като Санкт Петербург е кръстен на Петър Велики, който е царят, основал града. Когато град Ню Амстердам, основан от холандски колонисти в Северна Америка, е загубен от Британската империя, той е преименуван на Ню Йорк в чест на херцога на Йорк.
Четвърта причина може да бъде промяната на името на дадено място, за да се замени името, дадено от бившите колонизатори, с името, дадено от местното население, и много други. Например, след като Индия получава независимост от Великобритания, тя променя името на града Бомбай на Мумбай.
Петата причина може да бъде промяната на стандартните правила за правопис на местния език. Когато след идването на власт на Китайската комунистическа партия в континенталната част на Китай официалната романизация, т.е. писането на китайски език на латиница, става пинин, правописът на много китайски имена на населени места се променя, включително Пекин става Пекин, а Нанкин - Нанкин. Въпреки че произношението на китайските географски имена на мандарински китайски език не се е различавало преди промяната на правописа, по-старите правописи не са показвали точно произношението им. Поради това произношението на китайските географски имена на други езици или на техните екзоними се основава на техния правопис, а не на произношението на мандарин, поради което те звучат толкова различно едно от друго. За да научи хората как да произнасят правилно китайския език на мандарин, ККП прави Hanyu Pinyin единствената приета романизация в континентален Китай. Въпреки че в Тайван също се говори мандарин, изписването на тайванските имена на населени места, включително Тайпе и Каосюн, е в съответствие с по-старите правила за изписване на китайските имена на населени места. Това се дължи на факта, че много тайванци не искат да използват Hanyu Pinyin, въпреки че това е стандартната романизация на китайския мандарин в световен мащаб, тъй като е създадена от Китайската комунистическа партия.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява географското преименуване?
О: Географско преименуване е, когато се променя името на дадено място.
В: Кои са причините за географското преименуване?
О: Някои от причините за географско преименуване могат да включват обединяване на държави в нова държава, разделяне на държави в нови, замяна или сваляне на старото правителство от ново, промяна на името на място, за да се замени името, дадено от бившите колонизатори, с името, дадено от местното население, и промяна на стандартните правила за изписване на местния език.
Въпрос: Как е възникнало Обединеното кралство?
О: Обединеното кралство е създадено след обединяването на Кралство Англия и Кралство Шотландия през 1701 г. Когато Ирландия се присъединява през 1801 г., то става известно като Обединено кралство Великобритания и Ирландия. След като Ирландия получи независимост от Великобритания, Северна Ирландия остана в Обединеното кралство и то стана известно като Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Въпрос: Как се появява Ленинград?
О: След като Комунистическата партия завладява Русия и променя името ѝ на Съветски съюз, те искат да почетат своя лидер Владимир Ленин, затова преименуват Санкт Петербург на Ленинград, което символизира отвръщането от системата на абсолютната монархия в Русия, управлявала преди тях, тъй като Санкт Петербург е кръстен на Петър Велики, който го основава.
Въпрос: Защо Ню Амстердам се превръща в Ню Йорк?
О: След като Ню Амстердам е загубен от Британската империя, той е преименуван на Ню Йорк в чест на херцога на Йорк.
В: Защо Бомбай стана Мумбай?
О: След като Индия получава независимост от Великобритания, името на Бомбай е променено на Мумбай.
В: Какво е Hanyu Pinyin?
О: Hanyu Pinyin е приета романизация за писане на мандарински китайски език, използваща латиница, която е създадена от Китайската комунистическа партия (ККП) в континентален Китай, за да научи хората как правилно да произнасят мандарински китайски език, което е довело до промяна на много китайски имена на населени места, включително превръщането на Пекин в Пекин и на Нанкин в Нанкин, въпреки че Тайван също говори мандарински език, но изписването на тайванските имена на населени места е в съответствие с различни по-стари правила за изписване, защото много тайванци не искат да използват Hanyu Pinyin, въпреки че това е стандартна романизация в световен мащаб поради създаването ѝ от ККП.
