Цветето на Шотландия

Цветето на Шотландия (на шотландски гаелски: Flùr na h-Alba) е шотландска песен, използвана най-вече при специални поводи и спортни събития. Въпреки че Шотландия няма официален национален химн, Flower of Scotland (Цветето на Шотландия) е един от химните, които се използват, заедно с по-старите шотландски Wha Hae, Scotland the Brave (Шотландия смелата) и Highland Cathedral (Катедрала на планината). Той е написан от Рой Уилямсън от фолклорната група The Corries, представен е през 1967 г. и се отнася за победата на шотландците, водени от Робърт Брус, над английския Едуард II в битката при Банокбърн през 1314 г.

Текстове на песни

Английски език

1. О, Цвете на Шотландия,
Кога ще видим отново такива като теб, които
се бориха и умряха за твоя
малък хълм и горичка.
И се изправи срещу него,
гордата армия на Едуард, и
го изпрати у дома, за да
помисли отново.

2. Хълмовете вече са голи,
а есенните листа лежат гъсти и неподвижниПо
земята, която вече е изгубена,
на която толкова много държаха тези, които
се изправиха срещу него,
гордата армия на Едуард, и
го изпратиха у дома, за да
помисли отново.

3. Тези дни вече са минало и
трябва да останат в миналото, но
ние все още можем да се издигнем сега и да
бъдем отново нацията!
която се изправи срещу негоГордата
армия на ЕдуардИ
го изпрати у дома, за да
помисли отново.

4. О, Цвете на Шотландия,
Кога ще видим отново такива като теб, които
се бориха и умряха за твоя
малък хълм и горичка.
И се изправи срещу него,
гордата армия на Едуард, и
го изпрати у дома, за да
помисли отново.

Шотландци

1. O Flouer o Scotland,
Whan will we seeYour
like again,
That focht and dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

2. Хълмовете са голи, а
есенните листа лежат
плътно и неподвижно,
на земята, която е загубена, на
която той много държеше, която
се надигна срещу него,
предизвика Едуард и
го изпрати в безпомощно състояние, за да
помисли отново.

3. Три дни са минали,
и в миналото те
могат да останат, но ние можем да се изправим, и да
бъдем отново нацията,
която се изправи срещу него,
Prood Edward's Airmy,
и го изпрати hamewart,
да мисли отново.

4. O Flouer o Scotland,
Whan will we seeYour
like again,
That focht an dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

Шотландски гаелски

1. O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam
bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair chaochladh smaoin?

2. Na cnuic tha lomnochd
's tha duilleach Foghairmar
bhrat air làr,
am fearann cailltedan
tug na seòid ud gràdh,
a sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaighair
chaochladh smaoin.

3. Tha 'n eachdraidh dùinteach air dìochuimhnechan
fheum i bhith,
is faodaidh sinn èirighgu
bhith nar Rìoghachd a-rìsa
sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin.

4. O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin?

Свързани страници

Призивът на Ирландия
Марсилезата
Валсът на Матилда

Въпроси и отговори

В: Какво представлява цветето на Шотландия?

О: "Flower of Scotland" е шотландска песен, която често се използва при специални поводи и спортни събития в Шотландия.

В: Какво е значението на името "Flower of Scotland"?

О: Името "Flower of Scotland" на шотландски галски език е известно като "Flùr na h-Alba".

В: Официалният национален химн на Шотландия ли е "Цветето на Шотландия"?

О: Не, Шотландия няма официален национален химн, но "Цветето на Шотландия" е една от песните, които се използват при специални поводи.

В: Кой е автор на Flower of Scotland?

О: "Flower of Scotland" е написана от Рой Уилямсън от фолклорната група The Corries.

В: През коя година е представена песента Flower of Scotland?

О: Flower of Scotland е представена през 1967 г.

В: Каква е историята на Flower of Scotland?

О: Песента Flower of Scotland се отнася до победата на шотландците, водени от Робърт Брус, над английския Едуард II в битката при Банокбърн през 1314 г.

В: Кои са другите шотландски песни, които се използват заедно с Flower of Scotland?

О: Някои от другите шотландски песни, които се използват заедно с Flower of Scotland, включват Scots Wha Hae, Scotland the Brave и Highland Cathedral.