Контролираните естествени езици
Контролираните естествени езици са изкуствени езици, създадени чрез опростяване на граматиката и намаляване на броя на думите в езика, за да се избегне двусмислието или сложността.
Съществуват два вида контролирани езици: такива, които са предназначени да помагат на хора, за които даден език не е роден, и такива, които са предназначени да позволяват автоматичен семантичен анализ.
Първият тип езици често се наричат "опростени" или "технически" езици. Те се използват от предприятия или индустрии за подобряване на качеството на техническите текстове. Стандартните термини опростяват полуавтоматичния превод на други езици. Примери за това са: Техническият английски на ASD Sim, Техническият английски на Caterpillar и Лесният английски на IBM.
Опростените (или техническите) езици насочват пишещия към общи правила, като например "пишете кратки и прости изречения", "използвайте името на лицето ("Джон Смит" например), вместо да казвате "той", и "говорете за това кой прави нещо, а не какво се прави, освен ако не трябва да кажете какво се прави".
Вторият тип езици имат точно определени правила за писане и разбиране. Тези правила могат да бъдат съпоставени с формални езици, като например логиката от първи ред. Езиците могат да се анализират с помощта на компютър. Те могат да бъдат проверени, за да се установи дали са правилни. В тях може лесно да се търси информация.
Езици
Съществуващите контролирани естествени езици включват:
- Глобални отпадъци
- Attempto '''''' Български<
- > (2006) "Контролираният английски език на Attempto отговаря на предизвикателствата на представянето на знания, обосновката, оперативната съвместимост и потребителските интерфейси" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Основен английски език
- ClearTalk
- Общ логически контролиран английски език
- E-Prime
- Официалният английски език на Gellish
- ModeLang
- Newspeak
- Обикновен английски език
- Обработваем английски език (PENG)
- Семантика на бизнес лексиката и бизнес правилата
- Специален английски език
Свързани страници
- Конструиран език
- Представяне на знания
- Обработка на естествен език
Въпроси и отговори
В: Какво представляват контролираните естествени езици (КНЯ)?
О: Контролираните естествени езици (КНЕ) са изкуствени езици, които опростяват граматиката и намаляват броя на думите, за да се избегне двусмислието и сложността.
В: Какви са двата вида контролирани езици?
О: Съществуват два вида контролирани езици: такива, които са предназначени да помагат на хора, за които даден език не е роден, и такива, които са предназначени да позволяват автоматичен семантичен анализ.
В: Какво представляват "опростените" или "техническите" езици?
О: "Опростените" или "техническите" езици са предназначени да помагат на хората, за които даден език не е роден. Те се използват от предприятия или отрасли за подобряване на качеството на техническите текстове. Тези езици ръководят писателя, като използват общи правила за създаване на прост език и подобряване на лекотата на превода.
Въпрос: Какви са някои примери за "опростени" или "технически" езици?
О: Примери за "опростени" или "технически" езици са ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English и IBM Easy English.
В: Какви са общите правила, от които се ръководят авторите, използващи "опростени" или "технически" езици?
О: Общите правила, от които се ръководят авторите, използващи "опростени" или "технически" езици, включват "пишете кратки и прости изречения", "използвайте името на лицето вместо местоименията" и "говорете за това кой прави нещо, а не за това какво се прави".
В: Какъв е другият вид контролирани езици?
О: Другият тип контролирани езици имат точно определени правила за писане и разбиране. Тези правила могат да бъдат съпоставени с формални езици, като например логиката от първи ред.
В: Как могат да се анализират и търсят контролирани езици?
О: Контролираните езици могат да се анализират от компютри, да се проверява тяхната правилност и лесно да се търси информация.
