Концептуална метафора
Концептуалната метафора или когнитивната метафора е метафора, която се отнася до една област (група от идеи) в термините на друга. Например разглеждането на количеството като посока:
- Цените се покачват.
- Нападнах всяко слабо място в аргументацията му. (Аргументът е по-скоро война, отколкото изследване или търсене на истината).
- Животът е пътуване.
- За любовта се говори, сякаш е война или съревнование.
- За времето се говори като за път в пространството или като за величина, която може да бъде спестена, изразходвана или изгубена.
Идеята за концептуална метафора идва от книгата на Джордж Лакоф и Марк Джонсън през 1980 г: Метафори, с които живеем.
"Най-новият лингвистичен подход към литературата е този на когнитивната метафора, който твърди, че метафората не е начин на езика, а начин на мислене". Доналд Фрийман.
Прието е концептуалните метафори да се изписват с малки главни букви, напр. времето е пари, като на първо място се посочва целевата област (идеята, към която се препраща), тук "пари", а на второ - изходната област (термините, използвани за препращане към нея).
Политически метафори
- eminence grise: буквално "сив човек", от френски. В разговорния език - "силата, която стои зад трона". Длъжностно лице, близко до президента или монарха, което има толкова голяма задкулисна власт, че може да се удвоява или да служи като монарх.
- фигурант: лидер, чиито правомощия са изцяло символични, като например конституционен монарх.
- марионетно правителство: правителство, което е манипулирано от чужда сила в името на собствените ѝ интереси.
- Звездна камара: таен съвет или друга група в рамките на едно правителство, която притежава действителната власт, независимо от явната форма на правителството.
- убийство на личността: разпространяване на (обикновено) измислени истории за даден кандидат с цел да се унищожи репутацията му в очите на обществеността.
- победа с балотаж: огромна победа за едната страна.
- победа на местни или държавни политици заради популярността на по-влиятелни политици.
- "отдолу": политическо движение, ръководено от избирателите на дадена общност.
- astroturfing: кампании за връзки с обществеността в политиката и рекламата, които се опитват да създадат впечатление за спонтанно, масово поведение.
- "сламен човек": практиката да се опровергава аргумент, който е по-слаб от този, който опонентът предлага в действителност, или който той просто не е представил. Вид логическа грешка.
- "spin" (връзки с обществеността): силно пристрастно представяне на дадено събитие или ситуация.
- Лов на вещици: истеричното преследване на политически врагове
- "хляб и зрелища": задоволяване на повърхностни или непосредствени желания на населението за сметка на добрата политика; също така ерозия на гражданския дълг и обществения живот в населението.
Има и много други, достатъчни, за да докажат значението на метафората в живота ни.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява концептуалната метафора?
О: Концептуалната метафора е метафора, която се отнася до една област с термините на друга.
В: Какъв е примерът за концептуална метафора?
О: Пример за концептуална метафора е разглеждането на количеството в смисъл на посока, например като се каже "цените се покачват".
В: Какъв е източникът на идеята за концептуална метафора?
О: Идеята за концептуална метафора идва от книгата на Джордж Лакоф и Марк Джонсън от 1980 г., наречена "Метафори, с които живеем".
В: Какво означава конвенцията за писане на концептуални метафори с малки главни букви?
О: Конвенцията за изписване на концептуални метафори с малки главни букви показва първо целевата област, следвана от изходната област.
В: Според Доналд Фрийман какъв е лингвистичният подход към литературата?
О: Според Доналд Фрийман най-новият лингвистичен подход към литературата е когнитивната метафора, която твърди, че метафората не е начин на езика, а начин на мислене.
В: Кои са примерите за концептуални метафори в ежедневния език?
О: Някои примери за концептуални метафори в ежедневния език включват говоренето за любовта като за война или съревнование и говоренето за времето като за път в пространството.
В: Може ли концептуална метафора да се използва за описание на идеи или понятия?
О: Да, концептуалната метафора може да се използва за описване на идеи или понятия, като се говори за тях с термини от друга област.
