Корейски фамилни имена: азбучен списък и най-често срещани фамилии

Открийте азбучен списък на корейски фамилни имена с най-често срещаните — Ким, Лий, Парк; справочник с произход, честота и регионални бележки (Южна/Северна Корея).

Това е списък на корейски фамилни имена, подредени по азбучен ред на хангул. Забележка: (S) означава Южна Корея. (N) означава Северна Корея.

Най-често срещаното име е Ким, следвано от Лий и Парк. Тези три фамилни имена се носят от около половината от етническото корейско население. Към 2015 г.^{[актуализация] се използват} 286 корейски фамилни имена.

Кратко обяснение как функционират корейските фамилии

Корейските фамилии (성, "сŏнг") обикновено са едносрични и се поставят пред личното име (напр. Ким Чон-ун — фамилия Ким). В исторически план много фамилии произхождат от една или няколко древни родови линии, които се отбелязват чрез т.нар. бонгван (본관) — родово месторождение или кланово седалище. Две семейства с една и съща фамилия могат да бъдат от различни бонгвани и да нямат близка кръвна връзка.

Най-често срещани фамилии

Най-разпространените корейски фамилии са добре познати в целия свят. По-долу са някои от най-често срещаните, дадени с корейската форма (хангул) и често използвани латинизирани варианти:

• Ким — 김 (Kim, Gim)
• Лий / И — 이 (Lee, Yi, I)
• Парк — 박 (Park, Pak)
• Чой — 최 (Choi, Choe)
• Чонг — 정 (Jeong, Jung, Chung)
• Канг — 강 (Kang, Gang)
• Чо — 조 (Cho, Jo)
• Юн — 윤 (Yoon, Yun)
• Чанг — 장 (Jang)
• Им / Лим — 임 (Im, Lim)
• Хан — 한 (Han)
• О — 오 (Oh, O)
• Со — 서 (Seo)
• Шин — 신 (Shin)
• Квон — 권 (Kwon, Gwon)
• Хуанг — 황 (Hwang)
• Ан — 안 (Ahn, An)
• Сонг — 송 (Song)
• Чон — 전 (Jeon, Jun)
• Пак / Пэк — 백 (Baek, Paek)

Романизация и произношение

Римската транслитерация на корейските фамилии може да варира: има различни системи (напр. Ревизирана латинизация, McCune–Reischauer), а и личните предпочитания често определят формата на писане на латиница. Пример: фамилията 이 може да бъде изписана като Lee, Yi или I. За правилно произношение е най-добре да се гледа хангул формата (напр. 김 = [kim], 이 = [i] и т.н.).

Бонгван (родово седалище) и кланове

Много корейски фамилии имат множество кланове, различаващи се по бонгван (например фамилия Ким има десетки кланове като Gimhae Kim, Gyeongju Kim и др.). Бонгванът не винаги е свързан със съвременния адрес — той обозначава историческо родово място и се използва за родова идентификация и генеалогии.

Социални особености

• Жени и фамилни имена: в Корея жената запазва фамилията си след брак; в ежедневието и в официалните документи обикновено се използва фамилията по рождение.
• Разлика между Север и Юг: въпреки общия корен, някои фамилии са по-разпространени в Южна или в Северна Корея, а също така има и различия в правописа и употребата. Забележете обозначенията (S) и (N) от горния текст, които указват страната.
• Редки фамилии: освен популярните фамилии съществуват и множество редки и регионални фамилии — общият брой (286 към 2015 г.) показва, че разнообразието е значително, макар някои фамилии да се срещат само при няколко рода или индивида.

Полезни бележки

Ако търсите пълен азбучен списък на корейските фамилии, полезно е да го правите по хангул (корейската азбука), тъй като латинизацията не е еднозначна. За исторически и генеалогични изследвания следете бонгвана и местата на произход на семействата.

Кратко резюме: Корейските фамилии са кратки, исторически и често свързани с родови кланове (бонгван). Ким, Лий и Парк са най-често срещаните и заедно с няколко други покриват значителна част от корейското население, но общият брой на фамилиите е по-голям (286 към 2015 г.).

Търсене по буква