Уилям Сароян (1908–1981) — армено-американски писател на пиеси и разкази

Уилям Сароян (1908–1981) — армено-американски писател на пиеси и разкази за живота на имигранти и бедността във Фресно; класика на американската литература.

Автор: Leandro Alegsa

Уилям Сароян (на арменски: Վիլյամ Սարոյան) (31 август 1908 г. - 18 май 1981 г.) е американски писател, автор на много пиеси и разкази за израстването си в бедност като син на арменски имигранти. Тези разкази са популярни по време на Голямата депресия. Сароян израства във Фресно, центъра на арменците в Калифорния, където се развива действието на много от произведенията му (въпреки че понякога дава на града измислено име).

Запитан как се произнася името му, той казва пред The Literary Digest: "На арменски език то е сор-роу'ян, с ударение на ред. В Америка го произнасят неправилно с... "рой"."

Биография

Уилям Сароян е роден и израснал във Фресно, Калифорния, в семейство на арменски имигранти. Баща му работи като предприемач в сектора на мелниците и магазините, но семейството преживява бедност, което оформя ранните му преживявания и темите в творчеството му. Сароян напуска училище рано, за да помага на семейството, и започва да публикува стихове, статии и разкази в местни издания и списания. По-късно той живее и работи в Ню Йорк и пътува в Европа — опит, който обогатява литературния му стил и кръгозор.

Творчество и най-известни произведения

Сароян е най-известен с късите си разкази и драматични пиеси, които съчетават искрен хуманизъм, хумор и оптимизъм пред лицето на трудностите. Сред най-известните му творби са:

  • "My Name Is Aram" — цикъл от кратки разкази за детството и семейството (наричан на български и „Казвам се Арам“);
  • "The Time of Your Life" — пиеса с богата галерия от типажи, която донякъде изследва човешките мечти и достойнство;
  • "The Human Comedy" — роман и сценарий, в които се проследява животът в провинциален американски град по време на Втората световна война;
  • множество единични разкази и кратки пиеси, в които се появяват образи на имигранти, артисти, деца и обикновени хора, борещи се да запазят достойнството си.

Стил и теми

Стилът на Сароян е отличителен с лекота на изказа, кратки и живи диалози, топлина и съчувствие към героите. Той често използва хумор и ирония, но без цинизъм; главните му теми са семейните връзки, бедността, миграцията, човешката доброта и надеждата. Много от произведенията са полузапомнени и имат автобиографични елементи — особено описанията на арменската общност във Фресно и преживяванията на дете, израстващо в имигрантско семейство.

Признание и наследство

Сароян получава широко признание за своя принос към американската литература; творбите му са превеждани на много езици и продължават да се четат и поставят на сцена. Неговият образ и писане оставят трайна следа върху армено-американската култура и върху по-широката литературна сцена, като вдъхновяват писатели с теми за идентичност, хуманизъм и простия ежедневен героизъм.

Забележки за произношението

Анонимният цитат пред The Literary Digest, който се цитира по-горе, показва и желанието на Сароян да запази арменската произносителна традиция на името си, но също така отразява и отношението му към американската публичност — често леко иронично, но топло и човешко.

Това е само общ преглед на живота и творчеството на Уилям Сароян; за по-задълбочено изучаване могат да се разгледат неговите сборници с разкази, пиеси и публицистика, както и критическата литература за неговото наследство.

Живот

Сароян е роден във Фресно, Калифорния, като син на арменски имигрант. Баща му се премества в Ню Джърси през 1905 г. - той е собственик на дребно лозе, получил образованието си на презвитериански свещеник. В определен момент баща му е принуден да поеме земеделска работа и умира през 1911 г. На четиригодишна възраст Уилям Сароян е настанен в сиропиталището "Фред Финч" в Оукланд, Калифорния, заедно с брат си и сестра си - преживяване, което по-късно описва в творчеството си. Пет години по-късно семейството се събира отново във Фресно, където майка му, Такохи, получава работа в консервна фабрика.

Цитати

  • "Писателят е духовен анархист, какъвто в дълбините на душата си е всеки човек. Той е недоволен от всичко и от всички. Писателят е най-добрият приятел и единственият истински враг на всички - добрият и големият враг. Той нито върви с множеството, нито се весели с него. Писателят, който е писател, е бунтар, който никога не спира". (из "The William Saroyan Reader", 1958 г.)
  • "Бих искал да видя как всяка сила на света унищожава тази раса, това малко племе от незначителни хора, чиито войни са се водили и са загубени, чиито постройки са се разпаднали, литературата не се чете, музиката не се чува, а молитвите вече не се чуват. Продължавайте, унищожете Армения. Вижте дали можете да го направите. Изпратете ги в пустинята без хляб и вода. Изгори домовете и църквите им. После вижте дали няма да се смеят, да пеят и да се молят отново. Защото, когато двама от тях се срещнат някъде по света, вижте дали няма да създадат Нова Армения."


обискирам
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3