"Бяла Коледа" е коледна песен за старомодната коледна обстановка. В нея се смесват тъга и домашен уют. Счита се, че версията, изпята от Бинг Кросби, е най-продаваният сингъл в света.
Песента е кавър и е изпълнявана от изпълнители като Джо Стафорд, Франк Синатра, Ела Фицджералд и Бет Мидлър. Песента е продадена в над 150 милиона копия.
Оригиналната версия е издадена през 1942 г.
Началният стих на Ървинг Берлин често отпада в много записи. Въпреки това началният куплет е включен в коледните студийни албуми на Барбра Стрейзънд, Дарлийн Лав и The Carpenters.
Първият куплет е със следния текст:
Произход и създаване
Песента е написана от американския композитор и текстописец Ървинг Берлин. Според биографии на Берлин, идеята за песента идва в началото на 40-те години, когато той живее и работи в Калифорния и мисли за традиционната, снежна коледна картина, характерна за северните щати. Мелодията и текстът съчетават носталгичното желание за "старата" Коледа с прост, запомнящ се рефрен.
Първо изпълнение и филмови появи
Песента е представена пред публика в началото на 1940-те и бързо достига популярност. Тя е представена на широката публика чрез филма Holiday Inn (1942), където я изпълнява Бинг Кросби. По-късно песента дава заглавието и на филма White Christmas (1954), в който участва също Bing Crosby и който допълнително утвърждава песента като коледна класика.
Запис и рекорди
Студиените записи на песента, особено тези с участието на Бинг Кросби, я превръщат в един от най-големите търговски успехи в музикалната история. Версията на Кросби е посочвана от различни източници — вкл. и от Guinness World Records — като един от най-продаваните сингли, с оценки в десетки милиони продадени копия. Общите цифри за всички изпълнения и издания на песента варират според източниците; някои оценки поставят общите продажби над 100–150 милиона копия.
Кавъри и влияние
„Бяла Коледа“ е сред най-каверираните коледни песни в света. Освен споменатите вече имена, много изпълнители от различни жанрове — от поп и джаз до рок и големи оркестри — са записвали своя версия, което показва универсалността и адаптивността на мелодията и текста. Песента се изпълнява ежегодно в радиоефира, на концерти и в търговски рекламни кампании, като остава свързана с традиционната, носталгична представа за празника.
Начален куплет и неговото третиране
Ървинг Берлин е написал въвеждащ куплет (intro verse), който в много популярни записи и радиоверсии е бил съкратен или напълно премахнат, за да се стигне по-бързо до запомнящия се рефрен. Този началeн стих обаче е запазен и представен в някои студийни албуми и изпълнения, включително в изданията на Барбра Стрейзънд, Дарлийн Лав и The Carpenters.
За текста (забележка за авторските права)
Не мога да възпроизведа целия първи куплет поради авторски права, но ето кратък откъс (под 90 знака): "I'm dreaming of a white Christmas". Началният куплет на Берлин допълва това изображение с носталгични спомени за минали празници и семейна топлина.
Значение и наследство: „Бяла Коледа“ се е превърнала в символ на класическата коледна музика — песен, която обединява поколения слушатели чрез универсалната тема за спомена, надеждата и уютното усещане на празничния сезон.