The Vault of Horror (наричан още Vault of Horror, Further Tales from the Crypt и Tales from the Crypt II) е британски антологичен филм на ужасите. Създаден е през 1973 г. от Amicus Productions. Подобно на филма на Amicus от 1972 г. Приказки от криптата, той е базиран на истории от поредицата EC Comics, адаптирани по разкази на Ал Фелдщайн и Бил Гейнс. Режисьор е Рой Уорд Бейкър.
Нито една от историите във филма всъщност не е от комикса Vault of Horror. Всички, с изключение на една, са взети от поредицата Приказки от криптата (Tales from the Crypt), а една е адаптирана от Shock SuspenStories. Във филма не присъства характерният от комиксите образ Vault Keeper.
Сюжет и структура
Филмът е антология от няколко къси истории, свързани чрез рамкова история: група души се събуждат затворени в подземно помещение и, за да преживеят иначе безизходната ситуация, започват да разказват горещи и зловещи случки от живота си. Всяка от разказаните истории функционира като отделен епизод с морален или ироничен обрат, а финалът на рамковата история внася последната изненада, характерна за жанра.
Адаптация и връзка с комиксите
Amicus Productions продължава практиката да адаптира популярни комиксови разкази в игрални филми, но при The Vault of Horror студиото не следва директно заглавията от комикса Vault of Horror. Вместо това повечето сегменти са преразкази на истории, публикувани в Tales from the Crypt, а една от основните сюжетни нишки идва от Shock SuspenStories. Това обяснява и отсъствието на емблематичния Vault Keeper — персонажът, който във филмите не е включен, въпреки заглавието.
Производство и издаване
Продукцията е на Amicus — студио, известно с поредицата антологични филми през 60-те и 70-те години. Филмът излиза през 1973 г. и се разпространява под различни заглавия на международните пазари („Vault of Horror“, „Further Tales from the Crypt“ и др.), което понякога води до объркване с предишните и следващите ампусови антологии. Визуалният стил, атмосферата и хумористично-саркастичният тон са в традицията на продукциите на Amicus от онова време.
Актьорски състав
Както при повечето антологии на Amicus, във филма участват няколко британски характерни актьори, които изпълняват различните истории. Ролите са предимно на „character actors“, а фокусът е върху сюжетните обрати и атмосферата, а не толкова върху звезден кастинг.
Прием и наследство
При излизането си The Vault of Horror получава смесени отзиви — критиците оценяват отделни епизоди за креативни и ефективни, но отбелязват, че качеството варира между отделните истории. Сред феновете на жанра и колекционерите на класическите британски ужаси филмът заема утвърдено място като част от „златната ера“ на ампусовите антологии. Днес лентата се разглежда като интересен пример за адаптиране на комиксова материя в киноформат и като част от наследството на EC Comics в киното.
Бележки
Филмът остава предмет на интерес за реставрации и издания на домашни носители, където често се включват алтернативни заглавия и допълнителни материали за продукцията и връзката ѝ с оригиналните комикси.