Span — значения, употреби и примери
Span — всички значения, употреби и ясни примери за термина в програмиране, лингвистика и техника. Обяснения и практическо приложение.
Span може да означава:
Общи значения
- Размах, обхват, продължителност — най-общо „span“ означава колко нещо обхваща по време или пространство. Например: „time span“ = времеви период или продължителност; „span of control“ = обхват на контрола.
- Простира се/обхваща (глагол) — „to span“ означава „обхваща“, „простира се над/през“. Пример: "The bridge spans the river." = „Мостът се простира над реката / Мостът има пролёт над реката.“
В архитектурата и строителството
- Пролёт (span) — разстоянието между две опорни точки (например между стълбове или арки). Пример: „Пролётът на този мост е 120 метра.“
- В инженерните изчисления „span“ често е ключов параметър при проектиране на греди, мостове и покриви (натоварвания, огъване и т.н.).
В биологията и общи физически измервания
- Wingspan — размах на крилете. Пример: „Размахът на крилете на орела е около 2 метра.“
- Lifespan — продължителност на живота. Пример: „Средната продължителност на живота на вида е 12 години.“
В програмирането и уеб
- HTML <span> — в HTML е inline елемент, използван за групиране на част от текста или съдържание с цел стилизиране или манипулация чрез CSS/JavaScript. Пример:
<p>Това е <span class="highlight">важен</span> текст.</p> - std::span (C++20) — лек тип (view) върху последователни елементи в паметта, който предоставя гледка към масив или част от контейнер без копиране. Пример (много опростено):
std::vector<int> v = {1,2,3,4}; std::span<int> s(v); for (int x : s) { /* ... */ }
В лингвистиката и семантиката
- Scope/обхват — „span“ се използва за означаване на обхват на граматична или семантична оператора (например обхват на отрицание, модалност и т.н.). Пример: „The negation spans the whole sentence“ = „Отрицанието обхваща цялото изречение.“
Акроними и специализирани употреби
- SPAN (във финансите) — съкращение за Standard Portfolio ANalysis of Risk, система за оценка и маржин изчисления, използвана на някои борси за деривати.
- SPAN (в мрежите) — в някои контексти SPAN означава Switched Port Analyzer (Cisco), функция за зеркаляване на трафик от един порт към друг за мониторинг и анализ.
Примери и употреба в изречения
- „Мостът има голям пролёт — span от 200 метра.“
- „This device can span multiple networks.“ → „Това устройство може да обхване/свърже няколко мрежи.“
- „Исползвайте <span> за малки елементи в текста, когато искате да ги стилизирате.“
- „The bird’s wingspan is impressive.“ → „Размахът на крилете на птицата е впечатляващ.“
- „The course spans three months.“ → „Курсът продължава/обхваща три месеца.“
Бележки за превод и произношение
- Най-подходящият български еквивалент зависи от контекста: пролёт (строителство), размах (физически размери), продължителност/период (време), обхват/простиране (фигурално или глаголно значение), HTML <span> — остава като технически термин.
- В английски „span“ се произнася приблизително /spæn/.
обискирам