Пост-именни букви — значение, употреба и примери (OBE, QC, Bt)
Пост-именните букви са буквите след името на дадено лице. Те се използват най-често в Обединеното кралство и други държави от Британската общност, за да покажат, че лицето има определена:
- работа (напр. СП за магистрат (мирови съдия) или
- титла (Kt за рицар-бакалавър или Bt за баронет, QC за съветник на кралицата
- е член на рицарски орден, напр. OBE.
Академичните степени (университетски дипломи) също могат да бъдат представени като букви, както и военните награди (медали и отличия).
Какво означават и кога се използват
Пост-именните букви показват официален ранг, награда, професионално звание или академична квалификация. Често се срещат в официални документи, в биографии, на визитки, в публикации и в правни актове. В ежедневна реч обикновено се използват по-рядко — в разговори хората по-често предпочитат титлите като Sir или Dame пред самите букви.
Чести примери
- OBE — Officer of the Order of the British Empire (член на рицарски орден).
- QC — Queen's Counsel (старо съкращение; след 2022 г. вече се използва KC — King's Counsel — при назначения по време на царуването на краля).
- Bt — Baronet (баронет), често записвано като Bt или Bart.
- Академични степени: BA, BSc, MA, MSc, PhD и др.
- Професионални членства: FRS (Fellow of the Royal Society), MRCP и т.н.
Правила за оформление и ред
Има общоприети, но не абсолютно фиксирани правила за подреждане и запетайки:
- Пост-именните букви обикновено следват след името, след евентуална титла: например Sir John Smith OBE или John Smith, OBE. Някои стилови ръководства предпочитат без запетая (особено в официални регистри), други — със запетая.
- Когато има повече от една пост-именно обозначение, те се подреждат по важност/престиж: най-често държавни/рицарски ордени и отличия първи, следвани от професионални назначения и след това от академични степени и членства. Пример: Sir John Smith, Bt, OBE, KC, MA, FRS.
- Между отделните пост-номинали обикновено се поставя запетая или интервал в зависимост от предпочитания стил; важно е да се поддържа последователност в рамките на един документ или организация.
- Не всички титли дават пост-именни букви — напр. рицарско звание обикновено се изразява чрез префикса Sir или Dame, докато «Kt» или «Bt» могат да бъдат използвани като пост-номинали за конкретни исторически или официални нужди.
Особени случаи и промени
След смяна на монарха някои съкращения се променят — например QC (Queen's Counsel) се превърна в KC (King's Counsel) при възкачването на крал. В някои държави от Британската общност и в колониалната традиция също се срещат местни варианти и различни правила за употреба.
Кога не се използват
В неформална комуникация и в повечето лични ситуации пост-именните букви се пропускат. Понякога носенето на множество пост-номинали в ежедневни контексти се счита за ненужно или претенциозно — те са предимно за официални биографии, церемонии, професионални профили и документи.
Кратки съвети
- Проверете официални указания (напр. от институцията, която издава наградата) за точното съкращение и реда на пост-номиналите.
- Поддържайте последователен стил в рамките на един документ: изберете дали да използвате запетайки или да ги избегнете и се придържайте към това.
- Ако не сте сигурни как да подредите много различни означения, следвайте национални стилове (Debrett's, официални държавни ръководства или университетски правила).
Ако желаете, мога да добавя примерни формати за конкретни комбинации от титли и степени или да прегледам и форматирам вашия текст с пост-именни букви спрямо предпочитан стил (напр. британски, академичен или юридически).
