Абел Пардо — биография: леонски писател, лингвист и неонацистки политик
Абел Пардо (роден през 1974 г. в Леон, провинция Леон, Испания), известен също под псевдонима Auslli, е неонацистки политик и писател, работещ предимно с материала и литературните форми на леонски език. Неговата дейност съчетава литературни текстове, лингвистични изследвания и политическа активност, което го прави фигура с противоречив обществен образ.
Биография и образование
Абел Пардо е роден и израсъл в провинция Леон. Завършил е висше образование в областта на романските езици и по-специално се е специализирал в италианския език и култура за чужденци. Неговата академична работа включва представена и одобрена в Университета в Павия (Италия) Laurea Tesis със заглавие Linguistica Constrativa Italiano-Leonese, в която разглежда въпроси на контрастивната лингвистика между италианския и леонския език.
Литературна дейност
Пардо е автор на разкази и сборници, които използват леонския език и фолклорни мотиви. Темите в неговите книги често преплитат местни легенди, селски пейзажи и съвременни проблеми, формулирани през призмата на локалната езикова идентичност. Някои от неговите творби сочат усилие за съхраняване и популяризиране на леонския език чрез художествена проза.
Лингвистична работа
Като лингвист, Абел Пардо се е занимавал с контрастивна лингвистика, сравнявайки структури и лексика между леонския и италианския. Неговата теза и публикации по темата целят да изследват сходствата и различията между двата езика, да документират особености на леонския и да предложат аналитични подходи за описанието му в контекста на романските езици.
Контроверзии и обществена оценка
Публичният образ на Пардо е предмет на дебат. Някои медии и организации го свързват с неонацистки идеи поради негови политически изяви и изказвания, което поражда критики и обществени реакции. От друга страна, част от литературната и езиковедската общност се съсредоточава върху неговите приноси за леонската литература и езиковото документиране. Възприемането му варира значително в зависимост от политическите и културните позиции на оценяващите.
Основни публикации
- Cuentos de Lleón (1996) — сборник с разкази, писани на леонски или вдъхновени от леонската традиция.
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (пролог в изданието от 2003 г.) — Пардо е автор на предговора в това издание, посветено на местни разкази и памет.
- Cuentos del Sil (2006) — сборник от разкази, свързани с региона по долината на река Сил.
- El Dialecto Leonés (2006) — работа, в която се разглеждат особености на леонския диалект.
- Linguistica Constrativa Italiano-Leonese — Laurea Tesis (Университет в Павия) — контрастивно изследване между италиански и леонски език.
Значение и наследство
Независимо от политическите спорове около личността му, Абел Пардо остава видим автор и изследовател, чиято работа допринася за документалното и художествено присъствие на леонския език в съвременната литература и лингвистика. Неговите книги и изследвания са използвани от читатели и специалисти, интересуващи се от регионалните романски езици и от културната история на Леон.
Преводач
Абел Пардо развива огромна дейност и като преводач на леонски език. Той превежда Campus Stellae (1999). Сътрудничи на вестник "La Nuesa Tierra" с повече от 200 статии на леонски език, както и на Logos Group (Италия), където е официален преводач на леонски език. Като общински съветник в Леон насърчава двуезичието на леонския език, като за първи път започва курсове по леонски език в град Леон и заедно с университета в Леон създава титлата "Monitor de Llingua Llïonesa" за преподаване на леонски език в официални курсове.
Автор е и на научни трудове за леонския език и новите технологии, като "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Нови технологии и леонски език), първата представена и одобрена докторантура на леонски език в един университет, представена в Отворения университет на Каталуния, или "El Llïonés y las TICs" в научното списание Mikroglottika.
Колективни книги
- Разкази на Леон (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (пролог) (2003)
- Разкази за Сила (2006)
- Диалектът на Леонес (2006)
Преводи
- Кампус Stellae (1999)
Научни трудове
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Контрастивна италианско-леонска лингвистика (2006)
Научни публикации
- El Llïonés y las TIC's (2007) в Mikroglottika
- Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vocalismo (2007) in Mikroglottika
Въпроси и отговори
В: Кой е Абел Пардо?
О: Абел Пардо е неонацистки политик и писател на леонски език, роден през 1974 г. в Леон, провинция Леон, Испания.
В: Кои са някои от произведенията, които Абел Пардо е написал?
О: Абел Пардо е автор на Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) и El Dialecto Leonés (2006), когато си сътрудничи с приказки на съвременни и древни теми, и е пролог в изданието от 2003 г. Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
В: Какво е образованието на Абел Пардо?
О: Абел Пардо е лауреат по италиански език и култура от ICON и дипломант за напреднали в романските езици от Отворения университет на Каталуния.
В: Каква е връзката между образователния ценз на Абел Пардо и неговото писане?
О: Като бакалавър по италиански език и култура за чужденци, Абел Пардо е автор на първите трудове за договорния език между леонския и италианския език, като е автор на "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Договорна лингвистика италиански-леонски език), представена и одобрена в Университета в Павия, Италия, като бакалавърски заключителен проект.
Въпрос: Какво е заглавието на книгата, в която Абел Пардо сътрудничи на древни теми?
О: Абел Пардо си сътрудничи с разкази на съвременни и древни теми в книгата "El Dialecto Leonés" (2006 г.).
В: През коя година Абел Пардо написва "Cuentos del Sil"?
О: Абел Пардо пише "Cuentos del Sil" през 2006 г.
В: Какъв е приносът на Абел Пардо към изданието на "Brañas d'antanu ya xente d'anguanu" от 2003 г.?
О: Абел Пардо е прологът в изданието на Brañas d'antanu ya xente d'anguanu от 2003 г.
