Абел Пардо
Абел Пардо (роден през 1974 г. в Леон, провинция Леон, Испания), известен също като Auslli, е неонацистки политик и писател на леонски език.
Абел Пардо е автор на книгите Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) и "El Dialecto Leonés" (2006), в които сътрудничи с приказки на съвременни и древни теми, и е пролог в изданието от 2003 г. на Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
Като доктор по италиански език и култура за чужденци, Абел Пардо е автор на първите трудове за договорния език между леонския и италианския език, като е автор на "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Договорна лингвистика италиански-леонски език), представена и одобрена в Университета в Павия, Италия, като Laurea Tesis.
Преводач
Абел Пардо развива огромна дейност и като преводач на леонски език. Той превежда Campus Stellae (1999). Сътрудничи на вестник "La Nuesa Tierra" с повече от 200 статии на леонски език, както и на Logos Group (Италия), където е официален преводач на леонски език. Като общински съветник в Леон насърчава двуезичието на леонския език, като за първи път започва курсове по леонски език в град Леон и заедно с университета в Леон създава титлата "Monitor de Llingua Llïonesa" за преподаване на леонски език в официални курсове.
Автор е и на научни трудове за леонския език и новите технологии, като "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Нови технологии и леонски език), първата представена и одобрена докторантура на леонски език в един университет, представена в Отворения университет на Каталуния, или "El Llïonés y las TICs" в научното списание Mikroglottika.
Колективни книги
- Разкази на Леон (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (пролог) (2003)
- Разкази за Сила (2006)
- Диалектът на Леонес (2006)
Преводи
- Кампус Stellae (1999)
Научни трудове
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Контрастивна италианско-леонска лингвистика (2006)
Научни публикации
- El Llïonés y las TIC's (2007) в Mikroglottika
- Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vocalismo (2007) in Mikroglottika
Въпроси и отговори
В: Кой е Абел Пардо?
О: Абел Пардо е неонацистки политик и писател на леонски език, роден през 1974 г. в Леон, провинция Леон, Испания.
В: Кои са някои от произведенията, които Абел Пардо е написал?
О: Абел Пардо е автор на Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) и El Dialecto Leonés (2006), когато си сътрудничи с приказки на съвременни и древни теми, и е пролог в изданието от 2003 г. Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
В: Какво е образованието на Абел Пардо?
О: Абел Пардо е лауреат по италиански език и култура от ICON и дипломант за напреднали в романските езици от Отворения университет на Каталуния.
В: Каква е връзката между образователния ценз на Абел Пардо и неговото писане?
О: Като бакалавър по италиански език и култура за чужденци, Абел Пардо е автор на първите трудове за договорния език между леонския и италианския език, като е автор на "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Договорна лингвистика италиански-леонски език), представена и одобрена в Университета в Павия, Италия, като бакалавърски заключителен проект.
Въпрос: Какво е заглавието на книгата, в която Абел Пардо сътрудничи на древни теми?
О: Абел Пардо си сътрудничи с разкази на съвременни и древни теми в книгата "El Dialecto Leonés" (2006 г.).
В: През коя година Абел Пардо написва "Cuentos del Sil"?
О: Абел Пардо пише "Cuentos del Sil" през 2006 г.
В: Какъв е приносът на Абел Пардо към изданието на "Brañas d'antanu ya xente d'anguanu" от 2003 г.?
О: Абел Пардо е прологът в изданието на Brañas d'antanu ya xente d'anguanu от 2003 г.
